{"id":22649,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v578","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"578","devanagari":["\u092e\u0947\u0932\u0915\u093e\u0930\u094d\u0927\u0928\u093f\u0936\u093e\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e \u091c\u0928\u0935\u0930\u094d\u091c\u0902 \u091a \u0924\u0928\u094d\u0928\u0939\u093f \u0964","\u092e\u093e\u0902\u0938\u093e\u0926\u093f\u0926\u093e\u0939\u0917\u0928\u094d\u0927\u0902 \u091a \u091c\u093f\u0918\u094d\u0930\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u0940\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b \u0939\u094d\u092f\u0938\u094c \u0965\u096b\u096d\u096e\u0965"],"iast":["melak\u0101rdhani\u015b\u0101cary\u0101 janavarja\u1e43 ca tannahi","m\u0101\u1e43s\u0101did\u0101hagandha\u1e43 ca jighreddev\u012bpriyo hyasau"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0947\u0932\u0915-\u0905\u0930\u094d\u0927\u0928\u093f\u0936\u093e-\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e","iast":"melaka-ardhani\u015b\u0101-cary\u0101","gloss":"the gathering and the midnight practice","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0932\u0915 \u0914\u0930 \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u091c\u0928-\u0935\u0930\u094d\u091c\u092e\u094d","iast":"jana-varjam","gloss":"shunning other people","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0902\u0938-\u0906\u0926\u093f-\u0926\u093e\u0939-\u0917\u0928\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"m\u0101\u1e43sa-\u0101di-d\u0101ha-gandham","gloss":"the smell of burning flesh and the like","gloss_hi":"\u091c\u0932\u0924\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0938 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091c\u093f\u0918\u094d\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"jighret","gloss":"he should smell","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0901\u0918\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940-\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"dev\u012b-priya\u1e25","gloss":"dear to the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"for","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u0905\u0938\u094c","iast":"asau","gloss":"it is","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"The gathering and the midnight practice are not to be done shunning other people, all alone. And he should not turn away from the smell of burning flesh and the like, but smell it, for it is dear to the Goddess.","hi":"\u092e\u0947\u0932\u0915 \u0914\u0930 \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u092f\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u0905\u0915\u0947\u0932\u0947, \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0914\u0930 \u091c\u0932\u0924\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0938 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u092e\u0941\u0901\u0939 \u0928 \u092e\u094b\u0921\u093c\u0947, \u0909\u0938\u0947 \u0938\u0942\u0901\u0918\u0947, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.578. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v578. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}