{"id":22648,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v577","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"577","devanagari":["\u0938\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0938\u093e\u0915\u092e\u093e\u0938\u0940\u0924 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u092f\u0924\u0947\u0924 \u091a \u0964","\u0928\u093e\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093e\u0902 \u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d\u0924\u091c\u094d\u091c\u0902 \u0935\u093f\u092b\u0932\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0928\u091a\u093e\u0928\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096b\u096d\u096d\u0965"],"iast":["sadvidyai\u1e25 s\u0101kam\u0101s\u012bta j\u00f1\u0101nad\u012bptyai yateta ca","n\u0101sa\u1e43sk\u1e5bt\u0101\u1e43 vrajettajja\u1e43 viphalatva\u1e43 nac\u0101nayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0926\u094d-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"sad-vidyai\u1e25","gloss":"with those of true knowledge","gloss_hi":"\u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0915\u092e\u094d","iast":"s\u0101kam","gloss":"together","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0906\u0938\u0940\u0924","iast":"\u0101s\u012bta","gloss":"he should sit","gloss_hi":"\u092c\u0948\u0920\u0947"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948","iast":"j\u00f1\u0101na-d\u012bptyai","gloss":"for the blazing up of knowledge","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092f\u0924\u0947\u0924","iast":"yateta","gloss":"he should strive","gloss_hi":"\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"asa\u1e43sk\u1e5bt\u0101m","gloss":"to an uninitiated woman","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"vrajet","gloss":"he should go","gloss_hi":"\u091c\u093e\u090f"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u091c\u092e\u094d","iast":"tad-jam","gloss":"born of that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u092b\u0932\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"viphalatvam","gloss":"fruitlessness","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u092b\u0932\u0924\u093e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u0928\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101nayet","gloss":"he should bring on","gloss_hi":"\u0932\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"He should sit together with those of true knowledge and strive for the blazing up of knowledge. He should not go to an uninitiated woman, and should not bring on the fruitlessness born of that.","hi":"\u0935\u0939 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0939 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0928 \u091c\u093e\u090f, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092b\u0932\u0924\u093e \u0928 \u0932\u093e\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.577. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v577. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}