{"id":22647,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v576","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"576","devanagari":["\u0936\u093e\u0938\u0928\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d\u092a\u0941\u0930\u093e\u091c\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e \u0928 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0947\u0928\u094d\u0928\u093e\u092a\u094d\u092f\u0941\u0926\u0940\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0928\u091a \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u0930\u0947\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u091e\u094d\u091b\u093f\u0935\u093e\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d \u0965\u096b\u096d\u096c\u0965"],"iast":["\u015b\u0101sanasth\u0101npur\u0101j\u0101ty\u0101 na pa\u015byenn\u0101pyud\u012brayet","naca vyavaharetsarv\u0101\u00f1chiv\u0101bhedena kevalam"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093e\u0938\u0928-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015b\u0101sana-sth\u0101n","gloss":"those who stand in this teaching","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0936\u093e\u0938\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e-\u091c\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"pur\u0101-j\u0101ty\u0101","gloss":"by their former caste","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"pa\u015byet","gloss":"he should look at","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"nor","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0909\u0926\u0940\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"ud\u012brayet","gloss":"he should speak of them so","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0935\u0948\u0938\u093e \u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"nor","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"vyavaharet","gloss":"he should deal with them so","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u0948\u0938\u093e \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"sarv\u0101n","gloss":"all of them","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u0938\u092c\u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0905\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928","iast":"\u015biva-abhedena","gloss":"as not different from \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d","iast":"kevalam","gloss":"only","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932"}],"translation":{"en":"Those who stand in this teaching he should not look at by their former caste, nor speak of them so, nor deal with them so. He should see all of them only as not different from \u015aiva.","hi":"\u0907\u0938 \u0936\u093e\u0938\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0939 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0928 \u0926\u0947\u0916\u0947, \u0928 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0935\u0948\u0938\u093e \u0915\u0939\u0947, \u0928 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u0948\u0938\u093e \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0939 \u0909\u0928 \u0938\u092c\u0915\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u093f\u0935 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.576. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v576. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}