{"id":22643,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v572","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"572","devanagari":["\u0905\u0915\u0941\u0932\u0940\u0928\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915\u093e\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0915\u0941\u0932\u093e\u0924\u094d\u092a\u0924\u0928\u093e\u0926\u094d\u092d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0915\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0915\u0941\u0932\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096b\u096d\u0968\u0965"],"iast":["akul\u012bne\u1e63u sa\u1e43park\u0101ttatkul\u0101tpatan\u0101dbhayam","ekap\u0101tre kul\u0101mn\u0101ye tasm\u0101tt\u0101nparivarjayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0915\u0941\u0932\u0940\u0928\u0947\u0937\u0941","iast":"akul\u012bne\u1e63u","gloss":"with those not of the Kula","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0915\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915\u093e\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43park\u0101t","gloss":"from contact","gloss_hi":"\u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0915\u0941\u0932\u093e\u0924\u094d","iast":"tat-kul\u0101t","gloss":"from that Kula","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0915\u0941\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0924\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"patan\u0101t","gloss":"of falling","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092d\u092f\u092e\u094d","iast":"bhayam","gloss":"there is danger","gloss_hi":"\u0921\u0930 \u0939\u0948"},{"deva":"\u090f\u0915-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"eka-p\u0101tre","gloss":"where one vessel is shared","gloss_hi":"\u091c\u0939\u093e\u0901 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0906\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0947","iast":"kula-\u0101mn\u0101ye","gloss":"in the Kula tradition","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"t\u0101n","gloss":"them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"parivarjayet","gloss":"he should keep away from","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930 \u0930\u0916\u0947"}],"translation":{"en":"From contact with those not of the Kula there is danger of falling from that Kula. In the Kula tradition, where one vessel is shared by all, he should therefore keep away from them.","hi":"\u091c\u094b \u0915\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0947 \u0909\u0938 \u0915\u0941\u0932 \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0921\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0941\u0932 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c\u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u0939 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0942\u0930 \u0930\u0916\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.572. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v572. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}