{"id":22641,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v570","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"570","devanagari":["\u0928 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u0927\u0903\u0938\u094d\u0925\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u0902\u0935\u0938\u0947\u0926\u0932\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0939\u092d\u094b\u091c\u0928\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u0928\u0948\u0937\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092e\u094d \u0965\u096b\u096d\u0966\u0965"],"iast":["na vai\u1e63\u1e47av\u0101dik\u0101dha\u1e25sthad\u1e5b\u1e63\u1e6dibhi\u1e25 sa\u1e43vasedalam","sahabhojana\u015bayy\u0101dyairnai\u1e63\u0101\u1e43 praka\u1e6dayetsthitim"],"padapatha":[{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935-\u0906\u0926\u093f\u0915-\u0905\u0927\u0903\u0938\u094d\u0925-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"vai\u1e63\u1e47ava-\u0101dika-adha\u1e25stha-d\u1e5b\u1e63\u1e6dibhi\u1e25","gloss":"with those of lower views such as the Vai\u1e63\u1e47avas","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u092e\u0924 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43vaset","gloss":"he should live","gloss_hi":"\u0930\u0939\u0947"},{"deva":"\u0905\u0932\u092e\u094d","iast":"alam","gloss":"too closely","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0918\u0941\u0932\u092e\u093f\u0932\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u0939-\u092d\u094b\u091c\u0928-\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"saha-bhojana-\u015bayy\u0101-\u0101dyai\u1e25","gloss":"through eating together, sleeping together and the like","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925 \u0916\u093e\u0928\u0947, \u0938\u093e\u0925 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u090f\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"e\u1e63\u0101m","gloss":"to them","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"praka\u1e6dayet","gloss":"he should reveal","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"sthitim","gloss":"his own position","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f"}],"translation":{"en":"He should not live too closely with those of lower views, such as the Vai\u1e63\u1e47avas. He should not reveal his own position to them through eating together, sleeping together and the like.","hi":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u092e\u0924 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u0939 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0918\u0941\u0932\u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 \u0928 \u0930\u0939\u0947\u0964 \u0938\u093e\u0925 \u0916\u093e\u0928\u0947, \u0938\u093e\u0925 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.570. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v570. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}