{"id":22640,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v569","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"569","devanagari":["\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0928 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u0926\u093f \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0909\u092a\u0926\u0947\u0936\u093e\u092f \u0928\u094b \u0926\u094b\u0937\u0903 \u0938 \u0939\u094d\u092f\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0903 \u0965\u096b\u096c\u096f\u0965"],"iast":["d\u012bk\u1e63it\u0101n\u0101\u1e43 na nind\u0101di kury\u0101dvidve\u1e63ap\u016brvakam","upade\u015b\u0101ya no do\u1e63a\u1e25 sa hyavidve\u1e63ap\u016brvaka\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"d\u012bk\u1e63it\u0101n\u0101m","gloss":"of the initiated","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e-\u0906\u0926\u093f","iast":"nind\u0101-\u0101di","gloss":"blame and the like","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"he should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u092e\u094d","iast":"vidve\u1e63a-p\u016brvakam","gloss":"out of hatred","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u092a\u0926\u0947\u0936\u093e\u092f","iast":"upade\u015b\u0101ya","gloss":"for the sake of teaching","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928\u094b","iast":"no","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0926\u094b\u0937\u0903","iast":"do\u1e63a\u1e25","gloss":"fault","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0937"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"for","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0903","iast":"avidve\u1e63a-p\u016brvaka\u1e25","gloss":"does not come from hatred","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0924\u093e"}],"translation":{"en":"He should not blame the initiated, or do anything of the kind, out of hatred. If it is for the sake of teaching there is no fault, for that does not come from hatred.","hi":"\u0935\u0939 \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0938\u0947 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u0906\u0926\u093f \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u094b \u0924\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0926\u094b\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0924\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.569. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v569. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}