{"id":22637,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v566","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"566","devanagari":["\u0924\u0924\u094b\u093d\u092a\u093f \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0938\u094d\u092f \u0924\u0924\u094b\u093d\u092a\u093f \u0939\u093f \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u0947 \u0964","\u0905\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b \u0928\u093e\u0938\u0940\u0924 \u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u091a \u0928\u094b \u0965\u096b\u096c\u096c\u0965"],"iast":["tato'pi madhye var\u1e63asya tato'pi hi pavitrake","anyastamantro n\u0101s\u012bta sevya\u1e43 \u015b\u0101str\u0101ntara\u1e43 ca no"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"than that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even more","gloss_hi":"\u092d\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0937\u0938\u094d\u092f","iast":"var\u1e63asya","gloss":"of the year","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"than that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even more","gloss_hi":"\u092d\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u0947","iast":"pavitrake","gloss":"at the pavitraka rite","gloss_hi":"\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"anyasta-mantra\u1e25","gloss":"without having placed the mantra (by ny\u0101sa)","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0906\u0938\u0940\u0924","iast":"\u0101s\u012bta","gloss":"he should sit","gloss_hi":"\u092c\u0948\u0920\u0947"},{"deva":"\u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"sevyam","gloss":"is to be followed","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015b\u0101stra-antaram","gloss":"another scripture","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u094b","iast":"no","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"}],"translation":{"en":"even more than that in the middle of the year, and even more than that at the pavitraka rite. He should not sit down to worship without having placed the mantra (by ny\u0101sa), and another scripture is not to be followed.","hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902\u0964 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e \u0935\u0939 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u092c\u0948\u0920\u0947, \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.566. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v566. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}