{"id":22631,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v560","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"560","devanagari":["\u0909\u092a\u0926\u0947\u0936\u093e\u092f \u0928 \u0926\u094b\u0937\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f\u0902 \u091a\u0947\u0928\u094d\u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0935\u093f\u091c\u093e\u0924\u0940\u092f\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0902\u0936\u094b\u0924\u094d\u092a\u0941\u0902\u0938\u0928\u093e\u092f \u092f\u0924\u0947\u0924 \u091a \u0965\u096b\u096c\u0966\u0965"],"iast":["upade\u015b\u0101ya na do\u1e63\u0101 h\u1e5bdaya\u1e43 cenna vidvi\u1e63et","vij\u0101t\u012byavikalp\u0101\u1e43\u015botpu\u1e43san\u0101ya yateta ca"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u092a\u0926\u0947\u0936\u093e\u092f","iast":"upade\u015b\u0101ya","gloss":"for the sake of teaching","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0926\u094b\u0937\u093e\u0903","iast":"do\u1e63\u0101\u1e25","gloss":"faults","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0937"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdayam","gloss":"the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"provided","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u0947\u0924\u094d","iast":"vidvi\u1e63et","gloss":"hates","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u093e\u0924\u0940\u092f-\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0905\u0902\u0936-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0941\u0902\u0938\u0928\u093e\u092f","iast":"vij\u0101t\u012bya-vikalpa-a\u1e43\u015ba-utpu\u1e43san\u0101ya","gloss":"to wipe out every trace of thought foreign to the teaching","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0939\u0930 \u0905\u0902\u0936 \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092f\u0924\u0947\u0924","iast":"yateta","gloss":"he should strive","gloss_hi":"\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"translation":{"en":"If it is done for the sake of teaching, there are no faults, provided the heart does not hate. And he should strive to wipe out every trace of thought foreign to the teaching.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0926\u094b\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092c\u0936\u0930\u094d\u0924\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0939\u0930 \u0905\u0902\u0936 \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.560. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v560. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}