{"id":22627,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v556","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"556","devanagari":["\u0905\u0924\u094b \u0928 \u0928\u0917\u094d\u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0947\u0928\u094d\u0928\u091a\u093e\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u0938\u094d\u0924\u0928\u0940\u0903 \u0964","\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u092f\u093e \u0935\u093e \u0928 \u091c\u0941\u0917\u0941\u092a\u094d\u0938\u0947\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0965\u096b\u096b\u096c\u0965"],"iast":["ato na nagn\u0101st\u0101\u1e25 pa\u015byennac\u0101pi praka\u1e6dastan\u012b\u1e25","v\u1e5bddh\u0101y\u0101\u1e25 sa\u1e43sthit\u0101y\u0101 v\u0101 na jugupseta mudrik\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0928\u0917\u094d\u0928\u093e\u0903","iast":"nagn\u0101\u1e25","gloss":"naked","gloss_hi":"\u0928\u0917\u094d\u0928"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25","gloss":"them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"pa\u015byet","gloss":"he should look at","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"nor","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f-\u0938\u094d\u0924\u0928\u0940\u0903","iast":"praka\u1e6da-stan\u012b\u1e25","gloss":"with breasts uncovered","gloss_hi":"\u0916\u0941\u0932\u0947 \u0935\u0915\u094d\u0937 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"v\u1e5bddh\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"of an old woman","gloss_hi":"\u092c\u0942\u0922\u093c\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"sa\u1e43sthit\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"of one who has died","gloss_hi":"\u092e\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u091c\u0941\u0917\u0941\u092a\u094d\u0938\u0947\u0924","iast":"jugupseta","gloss":"he should feel disgust at","gloss_hi":"\u0918\u0943\u0923\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"mudrik\u0101m","gloss":"the mudrik\u0101 (the sexual organ)","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e (\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0905\u0902\u0917) \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"Therefore he should not look at them naked, nor even with breasts uncovered. And he should not feel disgust at the mudrik\u0101 (the sexual organ) of an old woman or of one who has died.","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u0939 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928\u0917\u094d\u0928 \u0928 \u0926\u0947\u0916\u0947, \u0914\u0930 \u0916\u0941\u0932\u0947 \u0935\u0915\u094d\u0937 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0914\u0930 \u092c\u0942\u0922\u093c\u0940 \u092f\u093e \u092e\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e (\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0905\u0902\u0917) \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0918\u0943\u0923\u093e \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.556. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v556. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}