{"id":22625,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v554","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"554","devanagari":["\u0928\u093f\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0927\u0930\u094d\u092e\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u0917\u093e\u0903 \u092a\u0932\u093e\u0936\u093f\u0928\u094d\u092f\u094b \u0932\u092e\u094d\u092a\u091f\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0907\u0935 \u0965\u096b\u096b\u096a\u0965"],"iast":["nir\u0101c\u0101r\u0101\u1e25 sarvabhak\u1e63y\u0101 dharm\u0101dharmavivarjit\u0101\u1e25","svacchandag\u0101\u1e25 pal\u0101\u015binyo lampa\u1e6d\u0101 devat\u0101 iva"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u093e\u0903","iast":"nir\u0101c\u0101r\u0101\u1e25","gloss":"keeping no rule of conduct","gloss_hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0928 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"sarva-bhak\u1e63y\u0101\u1e25","gloss":"eating everything","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0905\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"dharma-adharma-vivarjit\u0101\u1e25","gloss":"free of right and wrong","gloss_hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0905\u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926-\u0917\u093e\u0903","iast":"svacchanda-g\u0101\u1e25","gloss":"going where they please","gloss_hi":"\u091c\u0939\u093e\u0901 \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0932\u093e\u0936\u093f\u0928\u094d\u092f\u0903","iast":"pal\u0101\u015binya\u1e25","gloss":"eating meat","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0902\u0938 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0932\u092e\u094d\u092a\u091f\u093e\u0903","iast":"lampa\u1e6d\u0101\u1e25","gloss":"wanton","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u0941\u0915"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0903","iast":"devat\u0101\u1e25","gloss":"goddesses","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0907\u0935","iast":"iva","gloss":"like","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0940"}],"translation":{"en":"Women who keep no rule of conduct, who eat everything, who are free of right and wrong, who go where they please, who eat meat and are wanton \u2014 they are like goddesses;","hi":"\u091c\u094b \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0906\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0924\u0940\u0902, \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0916\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0927\u0930\u094d\u092e-\u0905\u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u093e\u0902\u0938 \u0916\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0941\u0915 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0935\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0939\u0948\u0902;"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.554. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v554. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}