{"id":22126,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v55","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"55","devanagari":["\u0939\u0938\u094d\u0924\u092a\u093e\u0926\u094c \u091c\u0932\u0947\u0928\u0948\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e\u091a\u092e\u0928\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u0902 \u091c\u092a \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935\u0902 \u092d\u0938\u094d\u092e\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0902 \u0939\u093f \u0924\u0948\u091c\u0938\u092e\u094d \u0965\u096b\u096b\u0965"],"iast":["hastap\u0101dau jalenaiva prak\u1e63\u0101ly\u0101caman\u0101dikam","tarpa\u1e47a\u1e43 japa ityeva\u1e43 bhasmasn\u0101na\u1e43 hi taijasam"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924-\u092a\u093e\u0926\u094c","iast":"hasta-p\u0101dau","gloss":"hands and feet","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925-\u092a\u0948\u0930"},{"deva":"\u091c\u0932\u0947\u0928","iast":"jalena","gloss":"with water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"only","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u094d\u092f","iast":"prak\u1e63\u0101lya","gloss":"having washed","gloss_hi":"\u0927\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0906\u091a\u092e\u0928-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"\u0101camana-\u0101dikam","gloss":"sipping of water and the rest","gloss_hi":"\u0906\u091a\u092e\u0928 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u092e\u094d","iast":"tarpa\u1e47am","gloss":"the offering of water","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923"},{"deva":"\u091c\u092a\u0903","iast":"japa\u1e25","gloss":"repetition of the mantra","gloss_hi":"\u091c\u092a"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u092d\u0938\u094d\u092e-\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"bhasma-sn\u0101nam","gloss":"the bath of ash","gloss_hi":"\u092d\u0938\u094d\u092e \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0948\u091c\u0938\u092e\u094d","iast":"taijasam","gloss":"belongs to fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Having washed only the hands and feet with water, he does the sipping of water and the rest, the offering of water, and repetition of the mantra. This is the bath of ash, which belongs to fire.","hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0939\u093e\u0925-\u092a\u0948\u0930 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0927\u094b\u0915\u0930 \u0935\u0939 \u0906\u091a\u092e\u0928 \u0906\u0926\u093f, \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0914\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0939\u0940 \u092d\u0938\u094d\u092e \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.55. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v55. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}