{"id":22605,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v534","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"534","devanagari":["\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u091a\u0915\u094d\u0930\u0917\u0941\u0930\u094d\u0935\u0917\u094d\u0928\u093f\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u0926\u093e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u093f\u0924\u092e\u0947\u0924\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928 \u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0926\u092a\u093f \u092d\u0915\u094d\u0937\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096b\u0969\u096a\u0965"],"iast":["devat\u0101cakragurvagni\u015b\u0101stra\u1e43 s\u0101my\u0101tsad\u0101rcayet","aniveditametebhyo na ki\u1e43cidapi bhak\u1e63ayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"devat\u0101-cakra-guru-agni-\u015b\u0101stram","gloss":"the circle of deities, the guru, the fire and the scripture","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u091a\u0915\u094d\u0930, \u0917\u0941\u0930\u0941, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"s\u0101my\u0101t","gloss":"as equals","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"arcayet","gloss":"he should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"aniveditam","gloss":"not offered","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u090f\u0924\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"etebhya\u1e25","gloss":"to them","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"ki\u1e43cit","gloss":"anything","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"at all","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0937\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"bhak\u1e63ayet","gloss":"he should eat","gloss_hi":"\u0916\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"The circle of deities, the guru, the fire and the scripture \u2014 he should always worship these as equals. He should not eat anything at all that has not been offered to them.","hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u091a\u0915\u094d\u0930, \u0917\u0941\u0930\u0941, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u2014 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0938\u0926\u093e \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930 \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0935\u0939 \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0928 \u0916\u093e\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.534. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v534. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}