{"id":22599,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v528","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"528","devanagari":["\u0936\u094d\u092e\u093e\u0936\u093e\u0928\u093f\u0915\u0902 \u092d\u0942\u0924\u0917\u0923\u0902 \u0926\u0947\u0939\u0926\u0947\u0935\u0940\u0936\u094d\u091a \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0936\u093f\u0935\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0924\u0925\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0915\u092e\u094d \u0965\u096b\u0968\u096e\u0965"],"iast":["\u015bm\u0101\u015b\u0101nika\u1e43 bh\u016btaga\u1e47a\u1e43 dehadev\u012b\u015bca tarpayet","\u015biva\u1e43 \u015bakti\u1e43 tath\u0101tm\u0101na\u1e43 mudr\u0101\u1e43 mantrasvar\u016bpakam"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u093e\u0936\u093e\u0928\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"\u015bm\u0101\u015b\u0101nikam","gloss":"of the cremation ground","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924-\u0917\u0923\u092e\u094d","iast":"bh\u016bta-ga\u1e47am","gloss":"the host of spirits","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939-\u0926\u0947\u0935\u0940\u0903","iast":"deha-dev\u012b\u1e25","gloss":"the goddesses of the body","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"tarpayet","gloss":"he should satisfy","gloss_hi":"\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015bivam","gloss":"\u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"\u015baktim","gloss":"\u015bakti","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101tm\u0101nam","gloss":"the self","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"mudr\u0101m","gloss":"the mudr\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0915\u092e\u094d","iast":"mantra-svar\u016bpakam","gloss":"the true form of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0938\u0932\u0940 \u0930\u0942\u092a"}],"translation":{"en":"the host of spirits of the cremation ground, and the goddesses of the body \u2014 these he should satisfy. \u015aiva, \u015bakti, the self, the mudr\u0101, the true form of the mantra,","hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b, \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0939 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u2014 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0936\u093f\u0935, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e, \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0938\u0932\u0940 \u0930\u0942\u092a,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.528. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v528. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}