{"id":22566,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v495","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"495","devanagari":["\u0926\u0947\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938 \u091a \u0924\u0924\u094d\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0924\u094b \u0917\u0941\u0930\u0941\u0903 \u0964","\u0939\u0943\u0926\u093e\u0926\u093f\u091a\u0915\u094d\u0930\u0937\u091f\u094d\u0915\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d \u0937\u091f\u094d \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0903 \u0965\u096a\u096f\u096b\u0965"],"iast":["de\u015bayetsa ca tatkury\u0101tsa\u1e43skury\u0101tta\u1e43 tato guru\u1e25","h\u1e5bd\u0101dicakra\u1e63a\u1e6dkasth\u0101nbrahm\u0101d\u012bn \u1e63a\u1e6d sam\u0101hita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0947\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"de\u015bayet","gloss":"should teach","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0916\u093e\u090f"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he, the disciple","gloss_hi":"\u0935\u0939, \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43skury\u0101t","gloss":"should purify","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903","iast":"guru\u1e25","gloss":"the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u094d-\u0906\u0926\u093f-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0937\u091f\u094d\u0915-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d","iast":"h\u1e5bd-\u0101di-cakra-\u1e63a\u1e6dka-sth\u0101n","gloss":"who stand in the six centres beginning with the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091b\u0939 \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0906\u0926\u0940\u0928\u094d","iast":"brahma-\u0101d\u012bn","gloss":"Brahm\u0101 and the others","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d","gloss":"six","gloss_hi":"\u091b\u0939"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0903","iast":"sam\u0101hita\u1e25","gloss":"with his mind collected","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"and the disciple should perform it. Then the guru should purify him. With his mind collected, he should touch in the disciple the six deities, Brahm\u0101 and the others, who stand in the six centres beginning with the heart,","hi":"\u0914\u0930 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0909\u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928 \u091b\u0939 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u2014 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u2014 \u091b\u0941\u090f, \u091c\u094b \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091b\u0939 \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.495. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v495. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}