{"id":22554,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v483","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"483","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0930\u094d\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903 \u0915\u0943\u0924\u093e\u0936\u0947\u0937\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u094b\u093d\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u0936\u0902\u0915\u0930\u0903 \u0964","\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u094b\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0935\u0930\u094d\u0925\u094c \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947 \u092c\u0932\u093e\u092c\u0932\u093e\u0924\u094d \u0965\u096a\u096e\u0969\u0965"],"iast":["pr\u0101targuru\u1e25 k\u1e5bt\u0101\u015be\u1e63anityo'bhyarcita\u015ba\u1e43kara\u1e25","\u015bi\u1e63y\u0101tmano\u1e25 svapnad\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101varthau vitte bal\u0101bal\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903","iast":"pr\u0101ta\u1e25","gloss":"in the morning","gloss_hi":"\u0938\u0941\u092c\u0939"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903","iast":"guru\u1e25","gloss":"the teacher","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924-\u0905\u0936\u0947\u0937-\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0903","iast":"k\u1e5bta-a\u015be\u1e63a-nitya\u1e25","gloss":"having done all his daily duties","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u092c \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924-\u0936\u0902\u0915\u0930\u0903","iast":"abhyarcita-\u015ba\u1e43kara\u1e25","gloss":"having worshipped \u015aa\u1e45kara","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u094b\u0903","iast":"\u015bi\u1e63ya-\u0101tmano\u1e25","gloss":"of the disciple and himself","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094c","iast":"svapna-d\u1e5b\u1e63\u1e6dau","gloss":"seen in dream","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0925\u094c","iast":"arthau","gloss":"the two things","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947","iast":"vitte","gloss":"weighs","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092c\u0932-\u0905\u092c\u0932\u093e\u0924\u094d","iast":"bala-abal\u0101t","gloss":"by which is stronger and which weaker","gloss_hi":"\u0915\u094c\u0928 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u094c\u0928 \u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0932, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"}],"translation":{"en":"In the morning the teacher, having done all his daily duties and worshipped \u015aa\u1e45kara, weighs the two things seen in dream by the disciple and himself, by which is stronger and which weaker.","hi":"\u0938\u0941\u092c\u0939 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u092c \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0940 \u0917\u0908 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0915\u094c\u0928 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u094c\u0928 \u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0932, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.483. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v483. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}