{"id":22536,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v465","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"465","devanagari":["\u0938 \u090f\u0935 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u093e\u0924\u093f\u091c\u094d\u091e\u094b \u091c\u092a\u0939\u094b\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u093f\u0924\u094d \u0964","\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u0915\u0932\u0936\u0947\u0928\u093e\u0926\u094c \u0924\u0924 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093f\u0928\u093e \u0965\u096a\u096c\u096b\u0965"],"iast":["sa eva mantraj\u0101tij\u00f1o japahom\u0101ditattvavit","nirv\u0101\u1e47akala\u015ben\u0101dau tata \u012b\u015bvarasa\u1e43j\u00f1in\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"same","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u091c\u093e\u0924\u093f-\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"mantra-j\u0101ti-j\u00f1a\u1e25","gloss":"who knows the kinds of mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091c\u092a-\u0939\u094b\u092e-\u0906\u0926\u093f-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0935\u093f\u0924\u094d","iast":"japa-homa-\u0101di-tattva-vit","gloss":"who knows the truth of recitation, fire offering and the rest","gloss_hi":"\u091c\u092a, \u0939\u094b\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923-\u0915\u0932\u0936\u0947\u0928","iast":"nirv\u0101\u1e47a-kala\u015bena","gloss":"with the jar of liberation","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923 \u0915\u0932\u0936 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0926\u094c","iast":"\u0101dau","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093f\u0928\u093e","iast":"\u012b\u015bvara-sa\u1e43j\u00f1in\u0101","gloss":"with the one called the jar of \u012a\u015bvara","gloss_hi":"\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0915\u0932\u0936 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"That same person, when he knows the kinds of mantras and the truth of recitation, fire offering and the rest, is bathed first with the jar of liberation and then with the one called the jar of \u012a\u015bvara:","hi":"\u0935\u0939\u0940, \u091c\u092c \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0914\u0930 \u091c\u092a, \u0939\u094b\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923 \u0915\u0932\u0936 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0915\u0932\u0936 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0937\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948:"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.465. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v465. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}