{"id":22117,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v46","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"46","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0926\u0947\u0939\u093e\u0926\u093f\u092e\u093e\u0924\u0943\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932\u0924\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0905\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0930\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u0948\u0930\u094d\u092e\u0932\u094d\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u093e\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0965\u096a\u096c\u0965"],"iast":["tatra prasiddhadeh\u0101dim\u0101t\u1e5bnirmalat\u0101kram\u0101t","ayatnato'ntaranta\u1e25 sy\u0101nnairmalya\u1e43 sn\u0101yat\u0101\u1e43 tata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"in this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927-\u0926\u0947\u0939-\u0906\u0926\u093f-\u092e\u093e\u0924\u0943-\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932\u0924\u093e-\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"prasiddha-deha-\u0101di-m\u0101t\u1e5b-nirmalat\u0101-kram\u0101t","gloss":"by the step-by-step cleansing of the familiar knower \u2014 body and the rest","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0947-\u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e \u2014 \u0926\u0947\u0939 \u0906\u0926\u093f \u2014 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0905\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903","iast":"ayatnata\u1e25","gloss":"without effort","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"anta\u1e25 anta\u1e25","gloss":"deeper and deeper within","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930, \u0914\u0930 \u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"comes","gloss_hi":"\u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u0948\u0930\u094d\u092e\u0932\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nairmalyam","gloss":"purity","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sn\u0101yat\u0101m","gloss":"for those who bathe","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"}],"translation":{"en":"For here, as the familiar knower \u2014 the body and the rest \u2014 is cleansed step by step, purity comes without effort deeper and deeper within. That is why people should bathe.","hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939\u093e\u0901, \u091c\u0948\u0938\u0947-\u091c\u0948\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e-\u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e \u2014 \u0926\u0947\u0939 \u0906\u0926\u093f \u2014 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092c\u093f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u092d\u0940\u0924\u0930, \u0914\u0930 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932\u0924\u093e \u0906\u0924\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.46. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v46. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}