{"id":22526,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v455","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"455","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u0926\u093f \u091a \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u094b \u0935\u093f\u0926\u0941\u0903 \u0938\u0902\u0928\u093f\u0927\u094d\u092f\u0938\u0902\u0928\u093f\u0927\u0940 \u0964","\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902\u0936\u0941\u0938\u0941\u092d\u0917\u093e\u0924\u094d\u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u093e\u0926\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965\u096a\u096b\u096b\u0965"],"iast":["pratim\u0101di ca pa\u015byanto vidu\u1e25 sa\u1e43nidhyasa\u1e43nidh\u012b","nyastamantr\u0101\u1e43\u015busubhag\u0101tki\u1e43cidbh\u016bt\u0101dimudrit\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e-\u0906\u0926\u093f","iast":"pratim\u0101-\u0101di","gloss":"an image and so on","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"pa\u015byanta\u1e25","gloss":"looking at","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0903","iast":"vidu\u1e25","gloss":"know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0928\u093f\u0927\u093f-\u0905\u0938\u0902\u0928\u093f\u0927\u0940","iast":"sa\u1e43nidhi-asa\u1e43nidh\u012b","gloss":"whether the mantras are present or not","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0902\u0936\u0941-\u0938\u0941\u092d\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"nyasta-mantra-a\u1e43\u015bu-subhag\u0101t","gloss":"from what is lovely with the rays of the mantras placed on it","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u090f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"ki\u1e43cit","gloss":"somewhat","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091b"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924-\u0906\u0926\u093f-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"bh\u016bta-\u0101di-mudrit\u0101\u1e25","gloss":"those possessed by spirits and the like","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0932\u094b\u0917"}],"translation":{"en":"an image and so on, on which mantras have been placed, know whether the mantras are present in it or not. And those possessed by spirits and the like, before what is lovely with the rays of the mantras placed on it,","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b, \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u094b, \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u091c\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0914\u0930 \u092d\u0942\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0932\u094b\u0917, \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u090f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.455. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v455. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}