{"id":22517,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v446","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"446","devanagari":["\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0928\u093f\u0903\u0938\u0930\u0947\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0937\u093e\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f\u0902 \u091a \u091a\u0930\u0941\u0902 \u0926\u0936\u0928\u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u0928\u092e\u094d \u0965\u096a\u096a\u096c\u0965"],"iast":["\u015baktip\u0101takram\u0101cchi\u1e63y\u0101nsa\u1e43skartu\u1e43 ni\u1e25saredbahi\u1e25","tatrai\u1e63\u0101\u1e43 pa\u00f1cagavya\u1e43 ca caru\u1e43 da\u015banam\u0101rjanam"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924-\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"\u015baktip\u0101ta-kram\u0101t","gloss":"in the order of the descent of grace","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015bi\u1e63y\u0101n","gloss":"the disciples","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43skartum","gloss":"to make ready","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928\u093f\u0903\u0938\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"ni\u1e25saret","gloss":"he should go","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0915\u0932\u0947"},{"deva":"\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"bahi\u1e25","gloss":"outside","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u090f\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"e\u1e63\u0101m","gloss":"for them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0917\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1ca-gavyam","gloss":"the five products of the cow","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u0930\u0941\u092e\u094d","iast":"carum","gloss":"the caru","gloss_hi":"\u091a\u0930\u0941"},{"deva":"\u0926\u0936\u0928-\u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"da\u015bana-m\u0101rjanam","gloss":"the cleaning of the teeth","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0901\u0924 \u0938\u093e\u092b\u093c \u0915\u0930\u0928\u093e"}],"translation":{"en":"he should go outside to make the disciples ready, in the order of the descent of grace. There he gives them the five products of the cow, the caru, and the cleaning of the teeth with a twig.","hi":"\u0935\u0939 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0939 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0917\u0935\u094d\u092f, \u091a\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0924\u0941\u0928 \u0938\u0947 \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0938\u093e\u092b\u093c \u0915\u0930\u0928\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.446. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v446. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}