{"id":22514,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v443","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"443","devanagari":["\u092d\u094b\u0917\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u092e\u0902 \u0938\u093e\u0930\u0902 \u092d\u094b\u0917\u094d\u092f\u0902 \u0928\u0930\u094d\u0928\u0930\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u092e\u092e\u0947\u0915\u093e\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924\u0924\u094b \u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0943\u092d\u094b\u0917\u094d\u092f\u092f\u094b\u0903 \u0965\u096a\u096a\u0969\u0965"],"iast":["bhogyasya parama\u1e43 s\u0101ra\u1e43 bhogya\u1e43 narnarti yatnata\u1e25","samamek\u0101nusandh\u0101n\u0101tp\u0101tato bhokt\u1e5bbhogyayo\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"bhogyasya","gloss":"of the food","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"paramam","gloss":"highest","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"s\u0101ram","gloss":"essence","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"bhogyam","gloss":"the food","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928"},{"deva":"\u0928\u0930\u094d\u0928\u0930\u094d\u0924\u093f","iast":"narnarti","gloss":"dances and dances","gloss_hi":"\u0928\u093e\u091a\u0924\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903","iast":"yatnata\u1e25","gloss":"eagerly","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u092e\u094d","iast":"samam","gloss":"together","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u090f\u0915-\u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"eka-anusandh\u0101n\u0101t","gloss":"from being held together as one","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0924\u0903","iast":"p\u0101tata\u1e25","gloss":"from falling","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0943-\u092d\u094b\u0917\u094d\u092f\u092f\u094b\u0903","iast":"bhokt\u1e5b-bhogyayo\u1e25","gloss":"of the eater and the food","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0947"}],"translation":{"en":"the highest essence of the food, and the food dances and dances eagerly. Because the eater and the food are held together as one, because they fall together,","hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u0947 \u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939 \u0938\u0947 \u0928\u093e\u091a\u0924\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0917\u093f\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.443. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v443. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}