{"id":22512,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v441","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"441","devanagari":["\u091a\u0930\u094c \u0939\u0947\u0924\u094d\u092f\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u092d\u094b\u091c\u094d\u092f\u092d\u094b\u091c\u0915\u091a\u0930\u094d\u0935\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u094b\u0930\u093f\u0924\u094d\u0925\u092e\u0947\u0915\u093e\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924\u0903 \u0965\u096a\u096a\u0967\u0965"],"iast":["carau hetyagnir\u016bpe\u1e47a juhuy\u0101ttatpuna\u1e25 puna\u1e25","bhojyabhojakacarvagnyoritthamek\u0101nusandhita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0930\u094c","iast":"carau","gloss":"into the caru","gloss_hi":"\u091a\u0930\u0941 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u093e","iast":"h\u0101","gloss":"h\u0101","gloss_hi":"\u0939\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923","iast":"agni-r\u016bpe\u1e47a","gloss":"with the syllable that is the form of fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0930\u0942\u092a \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"he should offer","gloss_hi":"\u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0926\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"and again","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092d\u094b\u091c\u094d\u092f-\u092d\u094b\u091c\u0915-\u091a\u0930\u0941-\u0905\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u094b\u0903","iast":"bhojya-bhojaka-caru-agnyo\u1e25","gloss":"of the caru and the fire, the food and the eater","gloss_hi":"\u091a\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940, \u091c\u094b \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0914\u0930 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u090f\u0915-\u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924\u0903","iast":"eka-anusandhita\u1e25","gloss":"through holding them together as one","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930"}],"translation":{"en":"he should offer into the caru with \"h\u0101\", the syllable that is the form of fire \u2014 and this again and again. In this way the caru and the fire, the food and the eater, are held together as one,","hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0930\u0942\u092a \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \"\u0939\u093e\" \u0938\u0947 \u091a\u0930\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0926\u0947 \u2014 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u091a\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u094b, \u091c\u094b \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0914\u0930 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0902, \u090f\u0915 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.441. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v441. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}