{"id":22498,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v427","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"427","devanagari":["\u0905\u0927\u0903 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u094d\u0930\u0941\u091a\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0902 \u0938\u0902\u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u092f\u0928\u094d \u0964","\u092f\u093e\u0935\u0926\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u091f\u094d\u0915\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092c\u094b\u0927\u093e\u0917\u094d\u0928\u094c \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u091a\u0915\u094d\u0930\u0924\u0903 \u0965\u096a\u0968\u096d\u0965"],"iast":["adha\u1e25 kury\u0101tsruca\u1e43 pr\u0101\u1e47am\u016brdhvordhva\u1e43 sa\u1e43niyojayan","y\u0101vaddvi\u1e63a\u1e6dkaparyante bodh\u0101gnau candracakrata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0927\u0903","iast":"adha\u1e25","gloss":"lower and lower","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a\u0947-\u0928\u0940\u091a\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"he should bring","gloss_hi":"\u0932\u0947 \u091c\u093e\u090f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0930\u0941\u091a\u092e\u094d","iast":"srucam","gloss":"the sruk","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0930\u0941\u0915\u094d \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47am","gloss":"the breath","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u094b"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935-\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u016brdhva-\u016brdhvam","gloss":"higher and higher","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930-\u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u092f\u0928\u094d","iast":"sa\u1e43niyojayan","gloss":"sending","gloss_hi":"\u092d\u0947\u091c\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"until","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0937\u091f\u094d\u0915-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"dvi-\u1e63a\u1e6dka-paryante","gloss":"at the end of twelve fingers, the dv\u0101da\u015b\u0101nta","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u091b\u094b\u0930 \u092a\u0930, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u094b\u0927-\u0905\u0917\u094d\u0928\u094c","iast":"bodha-agnau","gloss":"into the fire of awareness","gloss_hi":"\u092c\u094b\u0927 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u091a\u0915\u094d\u0930\u0924\u0903","iast":"candra-cakrata\u1e25","gloss":"from the circle of the moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"He should bring the sruk lower and lower while sending the breath higher and higher \u2014 until, from the circle of the moon, into the fire of awareness at the end of twelve fingers (the dv\u0101da\u015b\u0101nta),","hi":"\u0935\u0939 \u0938\u094d\u0930\u0941\u0915\u094d \u0915\u094b \u0928\u0940\u091a\u0947-\u0928\u0940\u091a\u0947 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u090f \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u094b \u090a\u092a\u0930-\u090a\u092a\u0930 \u092d\u0947\u091c\u0924\u093e \u0930\u0939\u0947 \u2014 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0915\u093f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0938\u0947, \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u091b\u094b\u0930 \u092a\u0930 (\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902) \u092c\u094b\u0927 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.427. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v427. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}