{"id":22487,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v416","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"416","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0935\u0926\u093e\u0927\u093e\u0930\u092e\u093e\u0927\u0947\u092f\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u091a \u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0930\u0941\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0930\u0941\u091a\u0902 \u091a \u0938\u0902\u092a\u0936\u094d\u092f\u0947\u0926\u0927\u094b\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u094c \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u094d\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903 \u0965\u096a\u0967\u096c\u0965"],"iast":["pr\u0101gvad\u0101dh\u0101ram\u0101dheya\u1e43 dev\u012bcakra\u1e43 ca yojayet","sruva\u1e43 sruca\u1e43 ca sa\u1e43pa\u015byedadhovaktrau kram\u0101dguru\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0935\u0924\u094d","iast":"pr\u0101gvat","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0906\u0927\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"\u0101dh\u0101ram","gloss":"the support","gloss_hi":"\u0906\u0927\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0927\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101dheyam","gloss":"the supported","gloss_hi":"\u0906\u0927\u0947\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940-\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"dev\u012b-cakram","gloss":"the circle of goddesses","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940-\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"yojayet","gloss":"he should install","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d","iast":"sruvam","gloss":"the small ladle","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0930\u0941\u0935 (\u091b\u094b\u091f\u0940 \u091a\u092e\u094d\u092e\u091a) \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0930\u0941\u091a\u092e\u094d","iast":"srucam","gloss":"the large ladle","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0930\u0941\u091a\u094d (\u092c\u0921\u093c\u0940 \u091a\u092e\u094d\u092e\u091a) \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u0936\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43pa\u015byet","gloss":"should gaze upon","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947"},{"deva":"\u0905\u0927\u0903-\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u094c","iast":"adha\u1e25-vaktrau","gloss":"face down","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0901\u0939 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"one after the other","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903","iast":"guru\u1e25","gloss":"the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941"}],"translation":{"en":"he should install, as before, the support, the supported and the circle of goddesses. The guru should then gaze upon the small ladle (sruva) and the large ladle (sruc), laid face down, one after the other;","hi":"\u0935\u0939 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0906\u0927\u093e\u0930, \u0906\u0927\u0947\u092f \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0940-\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0938\u094d\u0930\u0941\u0935 (\u091b\u094b\u091f\u0940 \u091a\u092e\u094d\u092e\u091a) \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0930\u0941\u091a\u094d (\u092c\u0921\u093c\u0940 \u091a\u092e\u094d\u092e\u091a) \u0915\u094b, \u092e\u0941\u0901\u0939 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f, \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947;"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.416. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v416. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}