{"id":22485,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v414","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"414","devanagari":["\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u092f\u0926\u094d\u092f\u0924\u094b\u093d\u092e\u0932\u092e\u094d \u0964","\u0928\u0935\u093e\u0939\u0941\u0924\u0940\u0930\u0925\u094b \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0938\u0939\u093f\u0924\u0947\u0928 \u0924\u0941 \u0965\u096a\u0967\u096a\u0965"],"iast":["sarvasya sa\u1e43skriy\u0101 tattva\u1e43 tattasmai yadyato'malam","nav\u0101hut\u012bratho dady\u0101nnav\u0101tmasahitena tu"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"sarvasya","gloss":"of everything","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e","iast":"sa\u1e43skriy\u0101","gloss":"the consecration","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tattvam","gloss":"is the essence","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u0948","iast":"tasmai","gloss":"for him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"because","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u092f\u0924\u0903","iast":"yata\u1e25","gloss":"through that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092e\u0932\u092e\u094d","iast":"amalam","gloss":"becomes stainless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u0935","iast":"nava","gloss":"nine","gloss_hi":"\u0928\u094c"},{"deva":"\u0906\u0939\u0941\u0924\u0940\u0903","iast":"\u0101hut\u012b\u1e25","gloss":"oblations","gloss_hi":"\u0906\u0939\u0941\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0905\u0925\u094b","iast":"atho","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"he should give","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u0928\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e-\u0938\u0939\u093f\u0924\u0947\u0928","iast":"nav\u0101tma-sahitena","gloss":"with the mantra joined to Nav\u0101tman","gloss_hi":"\u0928\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"translation":{"en":"is the essence of the consecration of everything, because it is through that that the thing becomes stainless for him. Then he should give nine oblations with the mantra joined to Nav\u0101tman,","hi":"\u0939\u0930 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0939 \u0928\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u094c \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0947,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.414. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v414. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}