{"id":22484,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v413","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"413","devanagari":["\u091a\u093f\u0926\u0917\u094d\u0928\u093f\u0928\u0948\u0915\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0940\u092f \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0926\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u0947\u0923 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0936\u093f\u0935 \u0907\u0924\u094d\u092f\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0926\u0943\u0922\u0947\u0928 \u0939\u093f \u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u0928\u092e\u094d \u0965\u096a\u0967\u0969\u0965"],"iast":["cidagninaikyam\u0101n\u012bya k\u1e63ipeddak\u1e63e\u1e47a sa\u1e43sk\u1e5bt\u0101m","\u015biva ityabhim\u0101nena d\u1e5b\u1e0dhena hi vilokanam"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u093f\u0926\u094d-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0928\u093e","iast":"cid-agnin\u0101","gloss":"with the fire of consciousness","gloss_hi":"\u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0910\u0915\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"aikyam","gloss":"to oneness","gloss_hi":"\u090f\u0915\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0906\u0928\u0940\u092f","iast":"\u0101n\u012bya","gloss":"having brought","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u1e63ipet","gloss":"he should send it out","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0947"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u0947\u0923","iast":"dak\u1e63e\u1e47a","gloss":"with the right breath","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0928\u0925\u0941\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43sk\u1e5bt\u0101m","gloss":"now consecrated","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0903","iast":"\u015biva\u1e25","gloss":"this is \u015aiva","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0936\u093f\u0935 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928\u0947\u0928","iast":"abhim\u0101nena","gloss":"with the conviction","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0926\u0943\u0922\u0947\u0928","iast":"d\u1e5b\u1e0dhena","gloss":"firm","gloss_hi":"\u0926\u0943\u0922\u093c"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"for","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u0928\u092e\u094d","iast":"vilokanam","gloss":"looking at a thing","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e"}],"translation":{"en":"and having brought it to oneness with the fire of consciousness, he should send it out, now consecrated, with the right breath. For looking at a thing with the firm conviction \"this is \u015aiva\"","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0915\u0930, \u0935\u0939 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0939\u0941\u0908 \u0909\u0938 \u0932\u094c \u0915\u094b \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0928\u0925\u0941\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0947\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \"\u092f\u0939 \u0936\u093f\u0935 \u0939\u0948\" \u0907\u0938 \u0926\u0943\u0922\u093c \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.413. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v413. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}