{"id":22477,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v406","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"406","devanagari":["\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0930\u094d\u0926\u0927\u0926\u094d\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0917\u0924\u093e\u0903 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u094b\u093d\u0916\u093f\u0932\u093e\u0927\u094d\u0935\u0938\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u0940\u091a\u0915\u094d\u0930\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0902 \u092a\u0930\u093e\u092a\u0930\u093e\u092e\u094d \u0965\u096a\u0966\u096c\u0965"],"iast":["\u015bakt\u012brdadhadvahnigat\u0101\u1e25 kury\u0101dgarbh\u0101dik\u0101\u1e25 kriy\u0101\u1e25","tato'khil\u0101dhvasaddev\u012bcakragarbh\u0101\u1e43 par\u0101par\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0903","iast":"\u015bakt\u012b\u1e25","gloss":"the powers","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0927\u0924\u094d","iast":"dadhat","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u0917\u0924\u093e\u0903","iast":"vahni-gat\u0101\u1e25","gloss":"present in the fire","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"he should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u092d-\u0906\u0926\u093f\u0915\u093e\u0903","iast":"garbha-\u0101dik\u0101\u1e25","gloss":"beginning with conception","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903","iast":"kriy\u0101\u1e25","gloss":"the rites","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u0916\u093f\u0932-\u0905\u0927\u094d\u0935-\u0938\u0926\u094d-\u0926\u0947\u0935\u0940-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"akhila-adhva-sad-dev\u012b-cakra-garbh\u0101m","gloss":"who holds within her the circle of goddesses present in the whole path","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0905\u0927\u094d\u0935\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0940-\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u092a\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"par\u0101par\u0101m","gloss":"Par\u0101par\u0101","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e\u092a\u0930\u093e \u0915\u093e"}],"translation":{"en":"that are present in the fire, he should perform the rites beginning with conception. Then, contemplating Par\u0101par\u0101, who holds within her the circle of goddesses present in the whole path (adhvan),","hi":"\u091c\u094b \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0939 \u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0901 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0930\u093e\u092a\u0930\u093e \u0915\u093e \u2014 \u091c\u094b \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0905\u0927\u094d\u0935\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0940-\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.406. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v406. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}