{"id":22464,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v393","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"393","devanagari":["\u091c\u0941\u0939\u094b\u0924\u093f \u091c\u092a\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0947\u0926\u094d\u0927\u0947 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u093f\u0939\u0938\u0947\u0926\u094d\u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0906\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0948\u0925\u0941\u0928\u0947 \u0938\u0948\u0935 \u0926\u0947\u0939\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0965\u0969\u096f\u0969\u0965"],"iast":["juhoti japati preddhe p\u016bjayedvihasedvrajet","\u0101h\u0101re maithune saiva dehasth\u0101 karmak\u0101ri\u1e47\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u094b\u0924\u093f","iast":"juhoti","gloss":"who offers into the fire","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u091c\u092a\u0924\u093f","iast":"japati","gloss":"who repeats the mantra","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"preddhe","gloss":"who blazes up","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"who worships","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093f\u0939\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vihaset","gloss":"who laughs","gloss_hi":"\u0939\u0901\u0938\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"vrajet","gloss":"who moves about","gloss_hi":"\u091a\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u0939\u093e\u0930\u0947","iast":"\u0101h\u0101re","gloss":"in eating","gloss_hi":"\u0916\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0948\u0925\u0941\u0928\u0947","iast":"maithune","gloss":"in sexual union","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0925\u0941\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"she","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939-\u0938\u094d\u0925\u093e","iast":"deha-sth\u0101","gloss":"dwelling in the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940","iast":"karma-k\u0101ri\u1e47\u012b","gloss":"is the doer of every act","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"who offers into the fire, repeats the mantra, blazes up, worships, laughs and moves about. In eating and in sexual union, she alone, dwelling in the body, is the doer of every act.\"","hi":"\u091c\u094b \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u092a \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0939\u0901\u0938\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091a\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0948\u0925\u0941\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939\u0940, \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0915\u0930, \u0939\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.393. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v393. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}