{"id":22451,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v380","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"380","devanagari":["\u0924\u092e\u0948\u0936\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0902 \u0935\u093e\u092e\u0938\u094d\u0925\u0915\u0932\u0936\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u0903 \u0938\u094c\u0930\u0926\u093f\u0917\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902\u0932\u094d\u0932\u094b\u0915\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969\u096e\u0966\u0965"],"iast":["tamai\u015b\u0101ny\u0101\u1e43 yajetkumbha\u1e43 v\u0101masthakala\u015b\u0101nvitam","tata\u1e25 sauradig\u0101\u015brity\u0101 s\u0101str\u0101\u1e43lloke\u015bvar\u0101nyajet"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u0910\u0936\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"ai\u015b\u0101ny\u0101m","gloss":"in the north-east","gloss_hi":"\u0908\u0936\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"he should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u092e\u094d","iast":"kumbham","gloss":"jar","gloss_hi":"\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0938\u094d\u0925-\u0915\u0932\u0936-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"v\u0101ma-stha-kala\u015ba-anvitam","gloss":"together with the pitcher placed on its left","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0915\u0932\u0936 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u094c\u0930-\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0906\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"saura-dik-\u0101\u015brity\u0101","gloss":"starting from the east, the direction of the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938-\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"sa-astr\u0101n","gloss":"with their weapons","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"loka-\u012b\u015bvar\u0101n","gloss":"the lords of the directions","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"he should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"He should worship that jar in the north-east, together with the pitcher placed on its left. Then, starting from the east, the direction of the sun, he should worship the lords of the directions with their weapons,","hi":"\u0909\u0938 \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u0915\u0940 \u0935\u0939 \u0908\u0936\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0915\u0932\u0936 \u0938\u0939\u093f\u0924\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u0939 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.380. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v380. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}