{"id":22448,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v377","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"377","devanagari":["\u0937\u0921\u0941\u0924\u094d\u0925\u0947 \u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u0917\u0923\u0947\u0936\u0902 \u0939\u094d\u092f\u0948\u0936\u0917\u0902 \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0909\u0924\u094d\u0925\u093f\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0938\u0902\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969\u096d\u096d\u0965"],"iast":["\u1e63a\u1e0dutthe gandhapu\u1e63p\u0101dyairga\u1e47e\u015ba\u1e43 hyai\u015baga\u1e43 yajet","utthita\u1e43 vighnasa\u1e43\u015b\u0101ntyai p\u016bjayitv\u0101 visarjayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0909\u0924\u094d\u0925\u0947","iast":"\u1e63a\u1e6d-utthe","gloss":"on the seat formed of six parts","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"gandha-pu\u1e63pa-\u0101dyai\u1e25","gloss":"with scent, flowers and the rest","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0923\u0947\u0936\u092e\u094d","iast":"ga\u1e47e\u015bam","gloss":"Ga\u1e47e\u015ba","gloss_hi":"\u0917\u0923\u0947\u0936 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0910\u0936-\u0917\u092e\u094d","iast":"ai\u015ba-gam","gloss":"placed in the north-east","gloss_hi":"\u0908\u0936\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"he should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"utthitam","gloss":"who has risen","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0909\u0920\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928-\u0938\u0902\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948","iast":"vighna-sa\u1e43\u015b\u0101ntyai","gloss":"to quell obstacles","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"p\u016bjayitv\u0101","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"visarjayet","gloss":"he should send him off","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"on the seat formed of six parts, he should worship Ga\u1e47e\u015ba, placed in the north-east, with scent, flowers and the rest. Having worshipped him, who has risen to quell obstacles, he should send him off.","hi":"\u091b\u0939 \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u0935\u0939 \u0908\u0936\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0917\u0923\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0920\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0917\u0923\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.377. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v377. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}