{"id":22447,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v376","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"376","devanagari":["\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u0943 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0928\u093e\u0932\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0938\u0926\u094d\u0935\u0948\u0926\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u0947 \u0965\u0969\u096d\u096c\u0965"],"iast":["samasta\u1e43 devat\u0101cakramadhi\u1e63\u1e6dh\u0101t\u1e5b prakalpyate","anantan\u0101le dharm\u0101dipatre sadvaidyakar\u1e47ike"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"samastam","gloss":"the whole","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"devat\u0101-cakram","gloss":"circle of deities","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u091a\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u0943","iast":"adhi\u1e63\u1e6dh\u0101t\u1e5b","gloss":"as its presiding power","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"prakalpyate","gloss":"is established","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924-\u0928\u093e\u0932\u0947","iast":"ananta-n\u0101le","gloss":"on the lotus whose stalk is Ananta","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0928\u093e\u0932 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"dharma-\u0101di-patre","gloss":"whose petals are dharma and the other virtues","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0902\u0916\u0941\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e-\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u0947","iast":"sadvidy\u0101-kar\u1e47ike","gloss":"whose pericarp is Sadvidy\u0101","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u0938\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"the whole circle of deities is established as its presiding power. On the lotus whose stalk is Ananta, whose petals are dharma and the other virtues, and whose pericarp is Sadvidy\u0101,","hi":"\u092a\u0942\u0930\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u093e \u092c\u0928\u0915\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0928\u093e\u0932 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0902\u0916\u0941\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f \u0917\u0941\u0923 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u0938\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.376. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v376. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}