{"id":22445,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v374","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"374","devanagari":["\u0905\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0926\u0917\u094d\u0927\u0941\u092e\u093e\u0938\u094d\u0925\u0947\u092f\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f \u092f\u0926\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u092b\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0936\u093f\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0917\u093e\u092e\u094d \u0965\u0969\u096d\u096a\u0965"],"iast":["a\u015buddhi\u1e43 dagdhum\u0101stheya\u1e43 mantr\u0101di yadalaukikam","ph\u0101din\u0101nt\u0101\u1e43 smareddev\u012b\u1e43 p\u1e5bthivy\u0101di\u015biv\u0101ntag\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"a\u015buddhim","gloss":"impurity","gloss_hi":"\u0905\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0917\u094d\u0927\u0941\u092e\u094d","iast":"dagdhum","gloss":"to burn","gloss_hi":"\u091c\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u0925\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101stheyam","gloss":"one must turn to","gloss_hi":"\u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0932\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f","iast":"mantra-\u0101di","gloss":"mantra and the like","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0905\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"alaukikam","gloss":"is not of this world","gloss_hi":"\u0905\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092b-\u0906\u0926\u093f-\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"pha-\u0101di-na-ant\u0101m","gloss":"running from pha to na","gloss_hi":"\u092b \u0938\u0947 \u0928 \u0924\u0915 \u092b\u0948\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"smaret","gloss":"he should contemplate","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u0940-\u0906\u0926\u093f-\u0936\u093f\u0935-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0917\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u1e5bthiv\u012b-\u0101di-\u015biva-anta-g\u0101m","gloss":"who reaches from earth up to \u015aiva","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0924\u0915 \u092b\u0948\u0932\u0940 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"impurity, one must turn to mantra and the like, which are not of this world. He should contemplate the goddess whose letters run from pha to na (M\u0101lin\u012b), who reaches from the earth-element up to \u015aiva.","hi":"\u0905\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b \u091c\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0932\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u091c\u094b \u0905\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0939 \u0909\u0938 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092b \u0938\u0947 \u0928 \u0924\u0915 \u092b\u0948\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940), \u0914\u0930 \u091c\u094b \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0924\u0915 \u092b\u0948\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.374. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v374. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}