{"id":22436,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v365","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"365","devanagari":["\u090f\u0915\u0948\u0915\u093e\u092e\u0925\u0935\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u093e \u092a\u0926\u094d\u092e\u0917\u0902 \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092f\u093e\u092e\u0932\u0948\u0915\u094d\u092f\u093e\u0919\u094d\u0917\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0938\u0926\u0938\u0924\u094d\u0924\u093e\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0924\u0903 \u0965\u0969\u096c\u096b\u0965"],"iast":["ekaik\u0101mathav\u0101 dev\u012b\u1e43 mantra\u1e43 v\u0101 padmaga\u1e43 yajet","y\u0101malaiky\u0101\u1e45gavaktr\u0101disadasatt\u0101vikalpata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915-\u090f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"eka-ek\u0101m","gloss":"one at a time","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u090f\u0915"},{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"athav\u0101","gloss":"or else","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0917\u092e\u094d","iast":"padma-gam","gloss":"seated on the lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"he may worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u093e\u092e\u0932-\u0910\u0915\u094d\u092f-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u0938\u0926\u094d-\u0905\u0938\u0924\u094d\u0924\u093e-\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0924\u0903","iast":"y\u0101mala-aikya-a\u1e45ga-vaktra-\u0101di-sad-asatt\u0101-vikalpata\u1e25","gloss":"choosing whether as a pair or as one, and with or without the limbs, faces and the rest","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u091a\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0915\u093f \u092f\u0941\u0917\u0932 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u090f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917, \u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092f\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e"}],"translation":{"en":"Or else he may worship each goddess one at a time, or the mantra seated on the lotus \u2014 choosing whether to worship them as a pair or as one, and with or without their limbs, faces and the rest.","hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u0935\u0939 \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940, \u092f\u093e \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u092f\u0939 \u091a\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0915\u093f \u092f\u0941\u0917\u0932 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947 \u092f\u093e \u090f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917, \u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947 \u092f\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.365. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v365. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}