{"id":22430,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v359","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"359","devanagari":["\u0928\u093e\u092d\u093f\u0939\u0943\u0924\u094d\u0915\u0923\u094d\u0920\u0924\u093e\u0932\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0947 \u091c\u094d\u0935\u0932\u0928\u0935\u0924\u094d\u0938\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0902 \u091c\u094d\u0935\u0939\u094d\u0935\u0928\u094d\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u092f\u0947\u0926\u094d\u0927\u0941\u0924\u093f\u092e\u094d \u0965\u0969\u096b\u096f\u0965"],"iast":["n\u0101bhih\u1e5btka\u1e47\u1e6dhat\u0101l\u016brdhvaku\u1e47\u1e0de jvalanavatsmaran","mantracakra\u1e43 tatra vi\u015bva\u1e43 jvahvansa\u1e43p\u0101dayeddhutim"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u093f-\u0939\u0943\u0926\u094d-\u0915\u0923\u094d\u0920-\u0924\u093e\u0932\u0941-\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935-\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0947","iast":"n\u0101bhi-h\u1e5bd-ka\u1e47\u1e6dha-t\u0101lu-\u016brdhva-ku\u1e47\u1e0de","gloss":"in the upper fire-pit made of navel, heart, throat and palate","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0915\u0923\u094d\u0920 \u0914\u0930 \u0924\u093e\u0932\u0941 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u090a\u092a\u0930\u0940 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0932\u0928\u0935\u0924\u094d","iast":"jvalanavat","gloss":"as a fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d","iast":"smaran","gloss":"contemplating","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantra-cakram","gloss":"the circle of mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"vi\u015bvam","gloss":"the whole world","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u0947 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u094b"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0939\u094d\u0935\u0928\u094d","iast":"jvahvan","gloss":"pouring as offering","gloss_hi":"\u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43p\u0101dayet","gloss":"he should complete","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"hutim","gloss":"the oblation","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"Contemplating the circle of mantras as a fire in the upper fire-pit made of the navel, heart, throat and palate, he should pour the whole world into it as an offering and so complete the oblation.","hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0915\u0923\u094d\u0920 \u0914\u0930 \u0924\u093e\u0932\u0941 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u090a\u092a\u0930\u0940 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u0939 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u094b \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.359. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v359. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}