{"id":22429,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v358","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"358","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u091c\u092a\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u091e\u094d\u091a\u0927\u093e \u0964","\u090f\u0915\u0948\u0915\u0938\u094d\u092f \u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u092d\u0947\u0926\u093e\u091a\u094d\u091a\u093e\u092a\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0903 \u0965\u0969\u096b\u096e\u0965"],"iast":["tato japa\u1e43 prakurv\u012bta pratimantra\u1e43 dvipa\u00f1cadh\u0101","ekaikasya try\u0101tmakatv\u0101dabhed\u0101cc\u0101pi sarva\u015ba\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u092e\u094d","iast":"japam","gloss":"repetition","gloss_hi":"\u091c\u092a"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0924","iast":"prakurv\u012bta","gloss":"he should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"prati-mantram","gloss":"for each mantra","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u091e\u094d\u091a\u0927\u093e","iast":"dvipa\u00f1cadh\u0101","gloss":"ten times","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u090f\u0915-\u090f\u0915\u0938\u094d\u092f","iast":"eka-ekasya","gloss":"each one","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"tri-\u0101tmakatv\u0101t","gloss":"because it is threefold","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u0947\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"abhed\u0101t","gloss":"because there is no difference","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926 \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0903","iast":"sarva\u015ba\u1e25","gloss":"among all of them","gloss_hi":"\u0938\u092c\u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"Then he should perform the repetition (japa) of each mantra ten times \u2014 because each one is threefold in nature (will, knowledge and action), and also because there is no difference among all of them.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0935\u0939 \u0939\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0926\u0938 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948 (\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e), \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0915\u093f \u0938\u092c \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0947\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.358. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v358. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}