{"id":22427,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v356","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"356","devanagari":["\u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u094b \u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u093e\u0926\u0940\u0924\u094d\u0925\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0938\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0938\u094d\u0935\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u0926\u0936\u0938\u0941 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0965\u0969\u096b\u096c\u0965"],"iast":["sarva\u015bo dvigu\u1e47\u0101d\u012bttham\u0101v\u1e5btitvena p\u016bjayet","lokap\u0101l\u0101\u1e43stata\u1e25 s\u0101str\u0101nsvadik\u1e63u da\u015basu kram\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0903","iast":"sarva\u015ba\u1e25","gloss":"all of them","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923-\u0906\u0926\u093f","iast":"dvigu\u1e47a-\u0101di","gloss":"doubled and so on","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u0947 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0906\u0935\u0943\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928","iast":"\u0101v\u1e5btitvena","gloss":"as surrounding rings","gloss_hi":"\u0918\u0947\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"he should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d","iast":"lokap\u0101l\u0101n","gloss":"the guardians of the directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938-\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"sa-astr\u0101n","gloss":"with their weapons","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941","iast":"sva-dik\u1e63u","gloss":"in their own directions","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940-\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0936\u0938\u0941","iast":"da\u015basu","gloss":"ten","gloss_hi":"\u0926\u0938\u094b\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"In this way he should worship all of them \u2014 doubled and so on \u2014 as surrounding rings around the centre. Then, in order, he should worship the guardians of the ten directions, each in his own direction and each with his weapon.","hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0935\u0939 \u0938\u092c\u0915\u0940 \u2014 \u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0918\u0947\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0926\u0938\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940-\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.356. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v356. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}