{"id":22424,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v353","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"353","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u094c\u0918\u092e\u093f\u0924\u093f \u0928\u094b \u0926\u0948\u0936\u093f\u0915\u093e\u0917\u092e\u0903 \u0964","\u0905\u0917\u094d\u0928\u0940\u0936\u0930\u0915\u094d\u0937\u094b\u0935\u093e\u092f\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0919\u094d\u0917\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u092e\u094d \u0965\u0969\u096b\u0969\u0965"],"iast":["astr\u0101nta\u1e43 pariv\u0101raughamiti no dai\u015bik\u0101gama\u1e25","agn\u012b\u015barak\u1e63ov\u0101yvantadik\u1e63u vidy\u0101\u1e45gapa\u00f1cakam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"astra-antam","gloss":"ending with the weapon","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930-\u0913\u0918\u092e\u094d","iast":"pariv\u0101ra-ogham","gloss":"the whole host of the retinue","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0928\u0903","iast":"na\u1e25","gloss":"our","gloss_hi":"\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0948\u0936\u093f\u0915-\u0906\u0917\u092e\u0903","iast":"dai\u015bika-\u0101gama\u1e25","gloss":"the teaching of the teachers","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0908\u0936-\u0930\u0915\u094d\u0937\u0903-\u0935\u093e\u092f\u0941-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941","iast":"agni-\u012b\u015ba-rak\u1e63a\u1e25-v\u0101yu-anta-dik\u1e63u","gloss":"in the directions of Agni, \u012a\u015ba, Rak\u1e63as and V\u0101yu, the four corners","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0908\u0936, \u0930\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d \u0914\u0930 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u092e\u094d","iast":"vidy\u0101-a\u1e45ga-pa\u00f1cakam","gloss":"the five limbs of Vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0905\u0902\u0917"}],"translation":{"en":"the whole host of the retinue, ending with the weapon \u2014 this is the teaching of our teachers. In the directions of Agni, \u012a\u015ba, Rak\u1e63as and V\u0101yu, the four corners, one should place the five limbs of Vidy\u0101;","hi":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939, \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0915 \u2014 \u092f\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0908\u0936, \u0930\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d \u0914\u0930 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0905\u0902\u0917 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947;"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.353. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v353. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}