{"id":22422,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v351","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"351","devanagari":["\u0906\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0930\u0942\u0922\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f\u094b\u093d\u0927\u0930\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0928\u094d\u092f\u0947 \u0964","\u0907\u0924\u093f \u092d\u0948\u0930\u0935\u092a\u0930\u092a\u0942\u091c\u093e\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e\u092e\u0930\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0917\u0947 \u0965\u0969\u096b\u0967\u0965"],"iast":["\u0101k\u1e63ipati tatra r\u016b\u1e0dha\u1e25 sarvotk\u1e5b\u1e63\u1e6do'dharasthit\u0101stvanye","iti bhairavaparap\u016bj\u0101tattva\u1e43 \u015br\u012b\u1e0d\u0101mare mah\u0101y\u0101ge"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0924\u093f","iast":"\u0101k\u1e63ipati","gloss":"gathers in","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0947\u091f \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0930\u0942\u0922\u0903","iast":"r\u016b\u1e0dha\u1e25","gloss":"firmly established","gloss_hi":"\u0926\u0943\u0922\u093c \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f\u0903","iast":"sarva-utk\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e25","gloss":"is the highest of all","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0927\u0930-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"adhara-sthit\u0101\u1e25","gloss":"stand below","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"while","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947","iast":"anye","gloss":"the others","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0915\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935-\u092a\u0930-\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"bhairava-para-p\u016bj\u0101-tattvam","gloss":"the truth of the supreme worship of Bhairava","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u092e \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u0921\u093e\u092e\u0930\u0947","iast":"\u015br\u012b-\u1e0d\u0101mare","gloss":"in the glorious \u1e0c\u0101mara","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0921\u093e\u092e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092f\u093e\u0917\u0947","iast":"mah\u0101-y\u0101ge","gloss":"in the great worship","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"that attribute, firmly established there, is the highest of all, while the others stand below. This truth of the supreme worship of Bhairava, in the great worship of the glorious \u1e0c\u0101mara,","hi":"\u0935\u0939 \u0927\u0930\u094d\u092e, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0926\u0943\u0922\u093c \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0921\u093e\u092e\u0930 \u092e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u092e \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.351. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v351. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}