{"id":22106,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v35","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"35","devanagari":["\u0909\u091a\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0938\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0938\u0928\u093e\u0902 \u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0906\u092f\u093e\u0924\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924\u0938\u094d\u092f \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0928 \u0926\u0948\u0936\u093f\u0915\u0903 \u0965\u0969\u096b\u0965"],"iast":["ucit\u0101\u1e43 sa\u1e43vidhitsust\u0101\u1e43 v\u0101san\u0101\u1e43 t\u0101d\u1e5b\u015b\u012b\u1e43 \u015brayet","\u0101y\u0101ta\u015baktip\u0101tasya d\u012bk\u1e63\u0101\u1e43 prati na dai\u015bika\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u091a\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"ucit\u0101m","gloss":"the fitting","gloss_hi":"\u0909\u091a\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0938\u0941\u0903","iast":"sa\u1e43vidhitsu\u1e25","gloss":"wishing to perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"that initiation","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e\u0938\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u0101san\u0101m","gloss":"inner attitude","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u0940\u092e\u094d","iast":"t\u0101d\u1e5b\u015b\u012bm","gloss":"matching it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"\u015brayet","gloss":"should take up","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0906\u092f\u093e\u0924-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092a\u093e\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"\u0101y\u0101ta-\u015bakti-p\u0101tasya","gloss":"of one on whom the descent of \u015bakti has come","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0915\u0940"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"d\u012bk\u1e63\u0101m","gloss":"initiation","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f","iast":"prati","gloss":"towards","gloss_hi":"\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0926\u0948\u0936\u093f\u0915\u0903","iast":"dai\u015bika\u1e25","gloss":"the teacher","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941"}],"translation":{"en":"wishing to perform the initiation that fits the disciple, he should take up the inner attitude that matches it. Towards the initiation of one on whom the descent of \u015bakti (divine grace) has already come, the teacher must not","hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947, \u0935\u0939 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e\u090f\u0964 \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924 (\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0915\u0943\u092a\u093e) \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0917\u0941\u0930\u0941 \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.35. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v35. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}