{"id":22414,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v343","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"343","devanagari":["\u092a\u0926\u094d\u092e\u0924\u094d\u0930\u092f\u094d\u092f\u094c\u0928\u094d\u092e\u0928\u0938\u0940 \u0924\u0926\u093f\u0926\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0938\u0928\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0964","\u0924\u093e \u090f\u0935\u093e\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u092d\u0947\u0926\u093e\u0935\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0928\u093e\u091c\u093f\u0939\u093e\u0938\u0941\u0924\u092f\u093e \u0965\u0969\u096a\u0969\u0965"],"iast":["padmatrayyaunmanas\u012b tadida\u1e43 sy\u0101d\u0101sanatvena","t\u0101 ev\u0101nyony\u0101tmakabhed\u0101vacchedan\u0101jih\u0101sutay\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0924\u094d\u0930\u092f\u0940","iast":"padma-tray\u012b","gloss":"the triad of lotuses","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932-\u0924\u094d\u0930\u092f\u0940"},{"deva":"\u0914\u0928\u094d\u092e\u0928\u0938\u0940","iast":"aunmanas\u012b","gloss":"belonging to unman\u0101","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u092e\u0928\u093e \u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"so","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"serves","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u0938\u0928\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928","iast":"\u0101sanatvena","gloss":"as the seat","gloss_hi":"\u0906\u0938\u0928 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25","gloss":"those powers","gloss_hi":"\u0935\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"same","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915-\u092d\u0947\u0926-\u0905\u0935\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0928-\u0905\u091c\u093f\u0939\u093e\u0938\u0941\u0924\u092f\u093e","iast":"anyonya-\u0101tmaka-bheda-avacchedana-ajih\u0101sutay\u0101","gloss":"through the wish to give up the limitation of being different from one another","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"they are the triad of lotuses belonging to unman\u0101. So this is what serves as the seat. Those same powers, through the wish to give up the limitation of being different from one another,","hi":"\u0935\u0947 \u0909\u0928\u094d\u092e\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0915\u092e\u0932-\u0924\u094d\u0930\u092f\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0939\u0940 \u0906\u0938\u0928 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0947 \u0939\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901, \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.343. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v343. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}