{"id":22402,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v331","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"331","devanagari":["\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0926\u093f \u0928\u093f\u0903\u0938\u0943\u0924\u0902 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u0941\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0902 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u0917\u093e \u0915\u093f\u0932 \u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0938\u0948\u0935 \u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940 \u0965\u0969\u0969\u0967\u0965"],"iast":["a\u1e45g\u0101di ni\u1e25s\u1e5bta\u1e43 p\u016bjya\u1e43 visphuli\u1e45g\u0101tmaka\u1e43 p\u1e5bthak","madhyag\u0101 kila y\u0101 dev\u012b saiva sadbh\u0101var\u016bpi\u1e47\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0906\u0926\u093f","iast":"a\u1e45ga-\u0101di","gloss":"the limbs and the rest","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0928\u093f\u0903\u0938\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"ni\u1e25s\u1e5btam","gloss":"which have come out","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"p\u016bjyam","gloss":"should be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947 \u091c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u0941\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d","iast":"visphuli\u1e45ga-\u0101tmakam","gloss":"like sparks","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u0917\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u0915\u094d","iast":"p\u1e5bthak","gloss":"separately","gloss_hi":"\u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0917\u093e","iast":"madhya-g\u0101","gloss":"who is in the centre","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u093f\u0932","iast":"kila","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092f\u093e","iast":"y\u0101","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940","iast":"dev\u012b","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"she","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935-\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940","iast":"sadbh\u0101va-r\u016bpi\u1e47\u012b","gloss":"has the form of Sadbh\u0101va, true being","gloss_hi":"\u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"the limbs and the rest, which have come out of it like sparks, should be worshipped separately. The goddess who is in the centre \u2014 she indeed has the form of Sadbh\u0101va, true being;","hi":"\u0905\u0902\u0917 \u0906\u0926\u093f, \u091c\u094b \u0909\u0938\u0938\u0947 \u091a\u093f\u0928\u0917\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u092a\u0942\u091c\u0947 \u091c\u093e\u090f\u0901\u0964 \u091c\u094b \u0926\u0947\u0935\u0940 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u2014 \u0935\u0939\u0940 \u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0939\u0948;"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.331. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v331. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}