{"id":22400,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v329","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"329","devanagari":["\u0905\u0928\u0935\u091a\u094d\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u091a\u093f\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0930\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0924\u092f\u0947 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0924\u094b\u093d\u0919\u094d\u0917\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u092e\u094d \u0965\u0969\u0968\u096f\u0965"],"iast":["anavacchinnacinm\u0101tras\u0101r\u0101\u1e25 syurapav\u1e5bktaye","sarva\u1e43 tato'\u1e45gavaktr\u0101di lokap\u0101l\u0101strapa\u015bcimam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u0935\u091a\u094d\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928-\u091a\u093f\u0924\u094d-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930-\u0938\u093e\u0930\u093e\u0903","iast":"anavacchinna-cit-m\u0101tra-s\u0101r\u0101\u1e25","gloss":"their essence is unbounded pure consciousness","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u0905\u0938\u0940\u092e \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"they should be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0924\u092f\u0947","iast":"apav\u1e5bktaye","gloss":"for liberation","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"everything","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u0941\u091b"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f","iast":"a\u1e45ga-vaktra-\u0101di","gloss":"the limbs, the faces and the rest","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917, \u092e\u0941\u0916 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932-\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u092e\u094d","iast":"lokap\u0101la-astra-pa\u015bcimam","gloss":"ending with the guardians of the directions and the weapon","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0915"}],"translation":{"en":"for liberation, they should be seen as having unbounded pure consciousness as their essence. Then everything \u2014 the limbs, the faces and the rest, ending with the guardians of the directions and the weapon \u2014","hi":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0947 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u0905\u0938\u0940\u092e \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u2014 \u0905\u0902\u0917, \u092e\u0941\u0916 \u0906\u0926\u093f, \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0915 \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.329. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v329. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}