{"id":22103,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v32","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"32","devanagari":["\u0938\u0926\u094d\u092f\u094b\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u0926\u093e \u0938\u0947\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u093e \u092f\u0947\u0924\u093f \u092d\u0923\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0905\u0924\u0940\u0924\u093e\u0928\u093e\u0917\u0924\u093e\u0930\u092c\u094d\u0927\u092a\u093e\u0936\u0924\u094d\u0930\u092f\u0935\u093f\u092f\u094b\u091c\u093f\u0915\u093e \u0965\u0969\u0968\u0965"],"iast":["sadyonirv\u0101\u1e47ad\u0101 seya\u1e43 nirb\u012bj\u0101 yeti bha\u1e47yate","at\u012bt\u0101n\u0101gat\u0101rabdhap\u0101\u015batrayaviyojik\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u092f\u0903-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923-\u0926\u093e","iast":"sadya\u1e25-nirv\u0101\u1e47a-d\u0101","gloss":"giving liberation at once","gloss_hi":"\u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0907\u092f\u092e\u094d","iast":"iyam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u093e","iast":"nirb\u012bj\u0101","gloss":"seedless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u092f\u093e","iast":"y\u0101","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u092d\u0923\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"bha\u1e47yate","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0924\u0940\u0924-\u0905\u0928\u093e\u0917\u0924-\u0906\u0930\u092c\u094d\u0927-\u092a\u093e\u0936-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u0935\u093f\u092f\u094b\u091c\u093f\u0915\u093e","iast":"at\u012bta-an\u0101gata-\u0101rabdha-p\u0101\u015ba-traya-viyojik\u0101","gloss":"cutting off all three bonds \u2014 past, future and already begun","gloss_hi":"\u092c\u0940\u0924\u0947, \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u0947 \u2014 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u093e\u091f\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"This is the initiation called \"seedless\": it gives liberation at once, because it cuts off all three bonds \u2014 the actions that are past, those that are yet to come, and those that have already begun to bear fruit.","hi":"\u092f\u0939\u0940 \u0935\u0939 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0947 \"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\" \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u093e\u091f \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u092c\u0940\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u0930\u094d\u092e, \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u091c\u094b \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.32. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v32. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}