{"id":22387,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v316","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"316","devanagari":["\u090f\u0924\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0924\u0941 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u093f \u0932\u0940\u0928\u093e\u0928\u093f \u092a\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0947 \u0964","\u0924\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u0947\u0928\u093e\u0925 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u093f \u092d\u093f\u0926\u0947\u0935\u093e\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092f\u094b\u091c\u0928\u0947 \u0965\u0969\u0967\u096c\u0965"],"iast":["et\u0101nyeva tu tattv\u0101ni l\u012bn\u0101ni parabhairave","t\u0101d\u0101tmyen\u0101tha s\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101ni bhidev\u0101rcyatvayojane"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"et\u0101ni","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"very","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u093f","iast":"tattv\u0101ni","gloss":"principles","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0932\u0940\u0928\u093e\u0928\u093f","iast":"l\u012bn\u0101ni","gloss":"dissolved","gloss_hi":"\u0932\u0940\u0928"},{"deva":"\u092a\u0930-\u092d\u0948\u0930\u0935\u0947","iast":"para-bhairave","gloss":"into the supreme Bhairava","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e \u092d\u0948\u0930\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"t\u0101d\u0101tmyena","gloss":"in oneness with him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u090f\u0915\u0930\u0942\u092a \u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"and then","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u093f","iast":"s\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101ni","gloss":"sent forth","gloss_hi":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u092d\u093f\u0926\u093e","iast":"bhid\u0101","gloss":"difference","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935-\u092f\u094b\u091c\u0928\u0947","iast":"arcyatva-yojane","gloss":"in making them objects of worship","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"But these very principles, dissolved into the supreme Bhairava and then sent forth in oneness with him \u2014 when it comes to making them objects of worship, it is difference alone that does it.","hi":"\u092a\u0930 \u092f\u0947 \u0939\u0940 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935, \u092a\u0930\u092e \u092d\u0948\u0930\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u090f\u0915\u0930\u0942\u092a \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f \u0939\u0941\u090f \u2014 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0947\u0926 \u0939\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.316. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v316. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}