{"id":22385,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v314","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"314","devanagari":["\u0905\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u091f\u094d\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f\u094c\u0928\u094d\u092e\u0928\u0938\u0902 \u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0924\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u0947\u0926\u092e\u093e\u0938\u0928\u092e\u094d \u0965\u0969\u0967\u096a\u0965"],"iast":["ar\u0101traya\u1e43 dvi\u1e63a\u1e6dk\u0101nta\u1e43 tatr\u0101pyaunmanasa\u1e43 trayam","pa\u1e45kaj\u0101n\u0101\u1e43 sita\u1e43 saptatri\u1e43\u015bad\u0101tmedam\u0101sanam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0930\u093e-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"ar\u0101-trayam","gloss":"its three prongs","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092b\u0932"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0937\u091f\u094d\u0915-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"dvi-\u1e63a\u1e6dka-antam","gloss":"reaching the end of the twelve","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0924\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0914\u0928\u094d\u092e\u0928\u0938\u092e\u094d","iast":"aunmanasam","gloss":"belonging to unman\u0101","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u092e\u0928\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"trayam","gloss":"the triad","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915"},{"deva":"\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"pa\u1e45kaj\u0101n\u0101m","gloss":"of lotuses","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"sitam","gloss":"white","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0924\u094d-\u0906\u0924\u094d\u092e","iast":"saptatri\u1e43\u015bat-\u0101tma","gloss":"consisting of thirty-seven","gloss_hi":"\u0938\u0948\u0902\u0924\u0940\u0938 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0906\u0938\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101sanam","gloss":"seat","gloss_hi":"\u0906\u0938\u0928"}],"translation":{"en":"its three prongs reach the end of the twelve, the dv\u0101da\u015b\u0101nta. And there too is the white triad of lotuses belonging to unman\u0101, the state beyond mind. This seat consists of thirty-seven principles.","hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092b\u0932 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u0909\u0928\u094d\u092e\u0928\u093e \u092f\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u093e \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0915\u092e\u0932-\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0906\u0938\u0928 \u0938\u0948\u0902\u0924\u0940\u0938 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.314. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v314. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}