{"id":22384,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v313","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"313","devanagari":["\u0924\u0938\u094d\u092f \u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0925\u093f\u0924\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u091a\u094d\u091b\u0915\u094d\u0924\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940\u0938\u092e\u0928\u094b\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u092e\u094d \u0965\u0969\u0967\u0969\u0965"],"iast":["tasya n\u0101bhyutthita\u1e43 m\u016brdharandhratrayavinirgatam","n\u0101d\u0101nt\u0101tma smarecchaktivy\u0101pin\u012bsamanojjvalam"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u093f-\u0909\u0924\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"n\u0101bhi-utthitam","gloss":"rising from the navel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0920\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927-\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"m\u016brdha-randhra-traya-vinirgatam","gloss":"coming out through the three openings of the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u091b\u093f\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0928\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924-\u0906\u0924\u094d\u092e","iast":"n\u0101d\u0101nta-\u0101tma","gloss":"which is N\u0101d\u0101nta itself","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0928\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0939\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"smaret","gloss":"one should call to mind","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940-\u0938\u092e\u0928\u093e-\u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u092e\u094d","iast":"\u015bakti-vy\u0101pin\u012b-saman\u0101-ujjvalam","gloss":"shining as \u015aakti, Vy\u0101pin\u012b and Saman\u0101","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"}],"translation":{"en":"One should call to mind the trident rising from his navel and coming out through the three openings of his head. It is N\u0101d\u0101nta itself, the end of sound, shining as \u015aakti, Vy\u0101pin\u012b and Saman\u0101;","hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u0928\u093e\u092d\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0930 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u091b\u093f\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0939 \u0928\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0928\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0939\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948;"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.313. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v313. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}