{"id":22370,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v299","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"299","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u092e\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0947\u091a\u094d\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u0902 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0917\u0930\u094d\u092d\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0908\u0937\u0924\u094d\u0938\u092e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0926\u092e\u0932\u092e\u093f\u0926\u092e\u093e\u092e\u0932\u0938\u093e\u0930\u0915\u092e\u094d \u0965\u0968\u096f\u096f\u0965"],"iast":["pratyekama\u1e45gula\u1e43 nyasyeccatu\u1e63ka\u1e43 vyomagarbhakam","\u012b\u1e63atsamant\u0101damalamidam\u0101malas\u0101rakam"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u092e\u094d","iast":"pratyekam","gloss":"each one","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u092e\u094d","iast":"a\u1e45gulam","gloss":"one finger apart","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nyasyet","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"catu\u1e63kam","gloss":"this set of four","gloss_hi":"\u0907\u0928 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e-\u0917\u0930\u094d\u092d\u0915\u092e\u094d","iast":"vyoma-garbhakam","gloss":"with the void within it","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u0908\u0937\u0924\u094d","iast":"\u012b\u1e63at","gloss":"faintly","gloss_hi":"\u0925\u094b\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"samant\u0101t","gloss":"on every side","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930"},{"deva":"\u0905\u092e\u0932\u092e\u094d","iast":"amalam","gloss":"pure","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0906\u092e\u0932-\u0938\u093e\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"\u0101mala-s\u0101rakam","gloss":"whose core is the wiping away of impurity","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u092e\u0932 \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"One should place this set of four, each one finger apart, with the void within it. This is faintly pure on every side, and its core is the wiping away of impurity.","hi":"\u0907\u0928 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u0940 \u0926\u0942\u0930\u0940 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u092e\u0932 \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.299. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v299. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}