{"id":22369,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v298","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"298","devanagari":["\u0927\u0930\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0930\u094b\u0926\u0902 \u0924\u0947\u091c\u0936\u094d\u091a \u092e\u0947\u092f\u092a\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u0947\u0903 \u0964","\u092a\u094b\u0924\u0930\u0942\u092a\u0902 \u092e\u0930\u0941\u0924\u094d\u0915\u0928\u094d\u0926\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d \u0965\u0968\u096f\u096e\u0965"],"iast":["dhar\u0101\u1e43 suroda\u1e43 teja\u015bca meyap\u0101raprati\u1e63\u1e6dhite\u1e25","potar\u016bpa\u1e43 marutkandasvabh\u0101va\u1e43 vi\u015bvas\u016btra\u1e47\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0927\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"dhar\u0101m","gloss":"the earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930-\u0909\u0926\u092e\u094d","iast":"sura-udam","gloss":"the ocean of nectar","gloss_hi":"\u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0947\u091c\u0903","iast":"teja\u1e25","gloss":"fire","gloss_hi":"\u0924\u0947\u091c \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0947\u092f-\u092a\u093e\u0930-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u0947\u0903","iast":"meya-p\u0101ra-prati\u1e63\u1e6dhite\u1e25","gloss":"because they stand at the far shore of all that can be known","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0938\u092c \u0915\u0947 \u0909\u0938 \u092a\u093e\u0930 \u091f\u093f\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u094b\u0924-\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"pota-r\u016bpam","gloss":"the boat-form","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0930\u0941\u0924\u094d-\u0915\u0928\u094d\u0926-\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u092e\u094d","iast":"marut-kanda-svabh\u0101vam","gloss":"whose nature is the root-bulb of the wind","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u093e \u0915\u0928\u094d\u0926 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d","iast":"vi\u015bva-s\u016btra\u1e47\u0101t","gloss":"because it threads the whole universe together","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u094b \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093f\u0930\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"then the earth, the ocean of nectar and fire \u2014 because they stand at the far shore of all that can be known \u2014 and the boat-form, whose nature is the root-bulb of the wind, the breath, because it threads the whole universe together.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940, \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0924\u0947\u091c \u0915\u094b \u2014 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0938\u092c \u0915\u0947 \u0909\u0938 \u092a\u093e\u0930 \u091f\u093f\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0915\u094b, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u093e \u0915\u0928\u094d\u0926 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u094b \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093f\u0930\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.298. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v298. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}