{"id":22366,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v295","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"295","devanagari":["\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u092f\u0947 \u092f\u093e\u0917\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948 \u091a \u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0926\u0947\u0939\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0927\u0940\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0928\u094d \u0965\u0968\u096f\u096b\u0965"],"iast":["mantr\u0101\u1e47\u0101\u1e43 t\u1e5bptaye y\u0101gadravya\u015buddhyai ca kevalam","eva\u1e43 deha\u1e43 p\u016bjayitv\u0101 pr\u0101\u1e47adh\u012b\u015b\u016bnyavigrah\u0101n"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"mantr\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of the mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u092f\u0947","iast":"t\u1e5bptaye","gloss":"for the satisfaction","gloss_hi":"\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092f\u093e\u0917-\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948","iast":"y\u0101ga-dravya-\u015buddhyai","gloss":"for purifying the materials of worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d","iast":"kevalam","gloss":"only","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u092e\u094d","iast":"deham","gloss":"the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"p\u016bjayitv\u0101","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0927\u0940-\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f-\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0928\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47a-dh\u012b-\u015b\u016bnya-vigrah\u0101n","gloss":"the forms of breath, intellect and void","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0914\u0930 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"only for the satisfaction of the mantras and for purifying the materials of worship. Having worshipped the body in this way, one should worship the forms of breath, intellect and void,","hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0914\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u0915\u0930, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0914\u0930 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u0947,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.295. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v295. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}