{"id":22363,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v292","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"292","devanagari":["\u092f\u0926\u0947\u0935 \u0939\u0943\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0902 \u0936\u093f\u0935\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u092d\u0947\u0926\u0928\u0947 \u0964","\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0918\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u0941\u091f\u094d\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0902 \u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d \u0965\u0968\u096f\u0968\u0965"],"iast":["yadeva h\u1e5bdya\u1e43 tadyogya\u1e43 \u015bivasa\u1e43vidabhedane","k\u1e5btv\u0101rghap\u0101tra\u1e43 tadvipru\u1e6dprok\u1e63ita\u1e43 kusum\u0101dikam"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"whatever","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdyam","gloss":"pleases the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u092d\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"yogyam","gloss":"is fit","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d-\u0905\u092d\u0947\u0926\u0928\u0947","iast":"\u015biva-sa\u1e43vit-abhedane","gloss":"for becoming one with the consciousness of \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having prepared","gloss_hi":"\u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0918-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"argha-p\u0101tram","gloss":"the argha vessel","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u0941\u091f\u094d-\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"tat-vipru\u1e6d-prok\u1e63itam","gloss":"sprinkled with drops from it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u092c\u0942\u0901\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091b\u093f\u0921\u093c\u0915\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"kusuma-\u0101dikam","gloss":"the flowers and the rest","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932 \u0906\u0926\u093f"}],"translation":{"en":"Whatever pleases the heart, that is fit for becoming one with the consciousness of \u015aiva. Having prepared the argha vessel, and having sprinkled the flowers and the rest with drops from it,","hi":"\u091c\u094b \u092d\u0940 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u092d\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939\u0940 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0930\u094d\u0918\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0914\u0930 \u092b\u0942\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092c\u0942\u0901\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091b\u093f\u0921\u093c\u0915\u0915\u0930,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.292. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v292. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}