{"id":22349,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v278","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"278","devanagari":["\u0927\u0942\u092a\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0938\u0938\u092e\u093e\u0938\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0935\u093e\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0935\u093e\u092e\u0915\u0930\u0947\u0923 \u0924\u0941 \u0965\u0968\u096d\u096e\u0965"],"iast":["dh\u016bpanaivedyat\u1e5bpty\u0101dyaistath\u0101 vy\u0101sasam\u0101sata\u1e25","sa\u1e43s\u0101rav\u0101m\u0101c\u0101ratv\u0101tsarva\u1e43 v\u0101makare\u1e47a tu"],"padapatha":[{"deva":"\u0927\u0942\u092a-\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f-\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u093f-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"dh\u016bpa-naivedya-t\u1e5bpti-\u0101dyai\u1e25","gloss":"with incense, food offering, libation and the rest","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092a, \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f, \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938-\u0938\u092e\u093e\u0938\u0924\u0903","iast":"vy\u0101sa-sam\u0101sata\u1e25","gloss":"in the long or the short form","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u092f\u093e \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930-\u0935\u093e\u092e-\u0906\u091a\u093e\u0930\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43s\u0101ra-v\u0101ma-\u0101c\u0101ratv\u0101t","gloss":"because this practice runs opposite to the way of the world","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0906\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0909\u0932\u094d\u091f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"everything","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u0941\u091b"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0915\u0930\u0947\u0923","iast":"v\u0101ma-kare\u1e47a","gloss":"with the left hand","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"}],"translation":{"en":"likewise with incense, food offering, libation and the rest, in the long or the short form. Because this practice runs opposite (v\u0101ma) to the way of the world, the teacher should do everything with the left hand,","hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0927\u0942\u092a, \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f, \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947, \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u092f\u093e \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u0938\u0947\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0906\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0909\u0932\u094d\u091f\u093e (\u0935\u093e\u092e) \u0939\u0948, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0930\u0947,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.278. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v278. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}